Wednesday, May 13, 2026

• The Pearl

القمر

في قديم الزمان، عاشت في غابة «القمر المنير» الحيوانات سعيدةً هانئة. في كل ليلة كان القمر يزور الغابة وينشر نوره في أرجائها، فترتدي أشجارها وأزهارها وأنهارها أثوابًا فضيةً لامعةً. كانت الحيوانات مولعةً بقمرها، وكانت تتباهى أمام جيرانها في الغابات المجاورة بجمال هذا الزائر الساحر الذي لم تره يومًا في سمائها إلا بدرًا مكتملًا. 

ذات يوم، قرر الحصان أن يجر القمر إلى بيته، فطلب من زوجته الفرس أن تعطيه حبلًا طويلًا. ثم صعد على التلة القريبة، وعندما وصل إلى قمتها ربط القمر بالحبل وبدأ يشد ويشد. صاح الحصان: «أتعبتني يا قمري! لم أكن أعرف أن وزنك ثقيل إلى هذا الحد».!

ضحكت الفرس قائلةً: «يبدو أن صديقنا القمر سمن من كثرة الغيوم التي أكلها في سهراته الطويلة!». وصعدت على التلة وبدأت تساعد الحصان في شد الحبل. شيئًا فشيئًا بدأ القمر يتحرك وينزاح

في هذه اللحظة، كانت الدبة تلعق أذني صغيرها. تنهدت وقالت لزوجها الدب: «انظر إليه. كأنه يبتسم وهو نائم!» تأمل الدب وجه صغيره مليًا وقال: «ما أجمل صغيرنا تحت ضوء القمر. كأن هناك نورًا يشع من وجهه».!

ورفع نظره إلى الأعلى، فرأى القمر يتدحرج ببطء والحصان والفرس يجرانه نحو اليسار. فصاح: «ما هذا؟! الحصان والفرس يسرقان قمرنا!» فوجئت الدبة وقالت بحزم: «علينا أن نمنعهما فورًا».!

ركض الدب بسرعة وحملت الدبة صغيرها فوق ظهرها ولحقت به. عندما وصلا إلى التلة وجدا الحصان والفرس يقفزان فرحًا وهما يهتفان: «أصبح القمر فوق بيتنا... يا سلام».!

صاح الدب غاضبًا: «من سمح لكما بسرقة قمرنا؟» ركضت الفرس للاطمئنان على مهرها النائم. ثم اقتربت من الدب وهمست في أذنه: «أولًا، لا ترفع صوتك، ستوقظ صغيري».!

لحق الحصان بها ووقف أمام خصمه رافعًا قائمتيه وقال: «ثانيًا، هذا قمرنا وليس قمركما! سنقيم حفلًا ضخمًا احتفاءً بقدوم مهرنا ونريد لقمرنا أن ينشر نوره كله فوق بيتنا».!

ضحكت الدبة ساخرةً وقالت: «هاهاها! كم أنتما مخطئان يا عزيزي! هذا قمرنا نحن! ونحن من سنقيم وليمةً كبيرةً احتفاءً بقدوم صغيرنا الغالي».!

صهلت الفرس قائلةً: «قمرنا لن يتزحزح من هنا!» شدت الدبة الفرس من ذيلها الطويل وصاحت غاضبةً: «بل سيتزحزح وسيتجه نحو بيتنا الآن».!

وعلى الفور تسلق الدب شجرةً، وحين وصل إلى قمتها رمى الحبل على القمر وربطه وبدأ يجره وهو يتمتم قائلًا: «سنرى الآن من منا هو الأقوى أيها الحصان».!

جُنَّ جنون الحصان. أحضر حبلًا آخر وصعد التلة وربط القمر وبدأ يجره. صار القمر يتدحرج تارةً نحو اليسار باتجاه بيت الحصان والفرس، وتارةً نحو اليمين باتجاه بيت الدب والدبة. وظل الدب والحصان يشدان القمر كلًا إلى بيته حتى تمزق إلى أجزاء صغيرة تناثرت في أرجاء الغابة، وما هي إلا لحظات حتى غرقت غابة «القمر المنير» في ظلام دامس. صاحت الدبة: «لا أرى شيئًا! مصيبة! فقدنا أجمل قمر في العالم بسببكما» وبكت الفرس قائلةً: «بل الذنب ذنبكما».!

تدخل الدب قائلًا: «كُفّا عن الشجار. لقد أخطأنا جميعًا وعلينا أن نجد حلًا» فقال الحصان: «أنا وجدت الحل. لكن دعونا بدايةً نجمع أجزاء القمر».!

سار الدب والدبة والحصان والفرس في أرجاء الغابة وراح كل واحد منهم يلتقط جزءًا من القمر. ثم، طلب الحصان من زوجته أن تنتزع شعرةً من ذيله الطويل، فسألته الفرس: «لماذا؟!» فأجاب: «سأعيد حياكة القمر بواسطة هذه الشعرة».

تعاون كل من الدب والدبة والفرس مع الحصان في حياكة القمر. وخلال ساعات تمكنوا من إعادة تشبيك أجزاء القمر. ثم، حملت الدبة القمر وتسلقت الشجرة وعلقت القمر في حضن السماء. وما هي إلا لحظات حتى بدأ القمر يتلألأ وغمر نوره غابة «القمر المنير». تعانق الجميع وصاحوا فرحين: «عاد قمرنا... عاد قمرنا».

في اليوم التالي، أقام الحصان والفرس والدب والدبة حفلاً ضخمًا للاحتفاء بقدوم صغيريهما دعوا إليه جميع أصدقائهم في الغابات المجاورة، كانت ليلة فريدة بدا القمر فيها وادعًا وصافيًا وساحرًا أكثر من ذي قبل. الكل كان يرقص ويغني فيما كان المهر والديسم غارقين في نوم عميق يحلمان بزائر يسكن أعالي السماء، مدور صغير، أرق من الحرير، ينشر الحب وينير.

بواسطة سلمى قريطم

 

 

Saturday, April 25, 2026

• Androcles and the Lion


Gratitude is the mark of noble souls.

Long ago, there lived a slave named Androcles. One day, he fled from his cruel master and escaped into the deep forest. As he wandered through the trees, tired and afraid, he suddenly came upon a lion lying on the ground, groaning in pain.

Sunday, March 29, 2026

• The Fox and the Grapes


Illusion

In life, people often set their hearts on goals they long to reach, investing in them their effort, their patience, and their hope. Sometimes, persistence leads to success. At other times, despite every attempt, the desired outcome remains beyond reach. In such moments, one stands at a quiet crossroads—between accepting reality as it is, or reshaping it to protect one’s pride.

Thursday, March 26, 2026

• Break Free from Digital Addiction and Reclaim Life


Take Back Control of Your Time in the Age of Screens

Digital addiction is no longer a marginal phenomenon; it has become a daily reality that directly shapes the lives of young people. With the widespread use of smartphones and social media platforms, these tools have evolved from helpful conveniences into central elements of everyday life. While technology itself is not inherently harmful, excessive use can foster a pattern of dependency that may develop into a form of addiction, ultimately affecting psychological and behavioral balance.

Monday, March 9, 2026

• World War II


When the world burned under the feet of tyrants

In the shadows of the twentieth century, and among the ruins of a world that had just emerged from a great war, Europe looked like a shattered city trying to breathe through smoke and destruction. 

Friday, January 16, 2026

• Youth and the Balance Between Real Life and Digital Life

Youth and Building a Balanced Life Between Reality and the Digital World

We live today in a world whose rhythm has changed rapidly. Screens have become part of our daily lives, accompanying us in learning, work, communication, and even moments of rest. For young people, digital life is no longer a separate world; rather, it has become a natural extension of real life. This, in itself, is not something concerning. On the contrary, it can be a beautiful opportunity if handled wisely.

Wednesday, December 31, 2025

• Boys and Girls: Ambition and Commitment

Who is more committed and ambitious: young men or young women?

At first glance, this question seems simple, but in reality, it is complex. It cannot be answered by a general comparison between two groups. Commitment and ambition are not linked to gender. They are shaped by upbringing, personal experience, available opportunities, and the social pressures surrounding each individual.

Monday, December 29, 2025

• When You Take Away Your Teenager’s Phone… What Happens?

Taking a Phone from a Teen: Punishment or Psychological Crisis?

Smartphones have become an essential part of teenagers’ lives. For many of them, being separated from their phones causes strong stress and emotional reactions. This often appears as anger, anxiety, irritability, poor concentration, sleep problems, and difficulties in social relationships. When a phone is taken away suddenly, it is not just the loss of a device. It is the loss of communication, connection, and a sense of belonging. That is why taking a phone away requires awareness and calm thinking, not anger or impulsive punishment.

Monday, December 22, 2025

• Teen Friendship in the AI Age

Friendship Behind Screens

Friendship among teenagers today is no longer the same as it was in the past. Before, friendship was built through face-to-face meetings, playing together, and long conversations in person. Today, artificial intelligence has become a constant presence in teenagers’ daily lives, influencing how they communicate and build relationships, both directly and indirectly.

Monday, December 8, 2025

• Generation Z: What is the Biggest Challenge Facing Gen Z?

The Hidden Challenge Shaping Generation Z Today

Generation Z is known as those born roughly between the mid-1990s and mid-2010s. This is the generation that grew up at the heart of the digital revolution, raised from childhood on screens, and learned to process information at an unprecedented speed. 

Tuesday, November 18, 2025

• The Fir Tree and the Bramble

Pride brings danger

Once upon a time, in a large forest, there stood a tall and strong Fir Tree. At its base grew a small, humble plant called the Bramble. The Fir Tree often looked down on the Bramble, thinking it was far more important.

Friday, November 14, 2025

• A Historical Tale: The Story of the Byzantine Empire

Byzantium… The Dream That Resisted Collapse

In the heart of history, where myth meets fact, an empire was born—one that refused to die and insisted on enduring for a full thousand years. It resisted the Persians, Arabs, Bulgars, Seljuks, and Ottomans, and carried the torch of Rome at a time when the light of the Western Roman Empire had already faded. It began with the vision of Constantine the Great and ended with the bravery of another Constantine—the eleventh—upon the walls of Constantinople.